ancien future

中秋の名月 chu shu no meigetsu = la belle lune de mi-automne

田舎の土地プチジャングルでじいさんは薪割り、草刈り、
ばあさんは木の実、果物の収穫、

野良仕事を終え家路に向かう途中
真ん丸の紅色の月が空に浮かんでいました。











向かいは目を見張るような夕空。


中秋の名月

フランス語に訳して説明してみると
「今は未だ秋が始まったばかりだ」　とじいさん。
暦の上では...　と説明する無駄なエネルギーは残っていなかったので
ばあさんは黙ってうつくしい月を眺めていることにしました。

晩夏 la fin d'ete

いただきものの梨　と
拾った林檎


荒井由美の《晩夏》を聴く
沁みるなぁ。。

この小さな命 cette petite vie

猫ウイルスと戦いずーっと眠り続けていた麻は、
昨日から抗生物質を投与したので大分元気に、ふつうの仔猫らしく動き始めています。

「隔離しなくて大丈夫」　と獣医さんが太鼓判を押してくださったので昨晩から

ご対面～！

絹姉さんはいっちょまえに　シャーッ　と猫らしいことしてみるものの
あまりに麻が動じないので
最後は自分も床にごろんと仰向けになってお腹見せながら　シャーッ、
それ、気合欠けすぎでしょ。

月曜から始めていたホメオパシー、目薬、耳薬（これは耳ダニ退治用）に加え、抗生物質、抗炎症剤と
たった1キロの小さなカラダにお薬の山

ココの時からお世話になっている獣医さんには「貴女もう猫ウイルスのスペシャリストね」
と言われてしまったり。。

この小さな命、守るのはわたし。










絹ちゃん、アナタが一番好きよ、と毎日話しかけています。

思ひ出 souvenir

わたしとしては珍しく、カレンダー、スケジュール表などというものを作り、
壁に貼ってみた。
来週半ばまで狂ったように成形（陶芸）する。
既に疲れて狂いそうです...　と言っても夜はちゃんと寝ているし、ごはんも食べて、朝は庭へ
旋廻に行っています。
そしてこうしてブログへ逃避していますし。。

先週末のクラフト市でとても印象に残ったお客様、
田村正和と大原麗子の様な（←古すぎ？）パリジャンの素敵なカップル。
「私古いものが好きなのです」と言うと
「僕も、貴女の作るものはアンティキテ＝古物の様ですね」なんて胸の置くまでじんわり来る様なことを言ってくださり、いくつか選んでくださり、更に翌日日曜の朝も又来てくださりました。


そんな思ひ出に浸っていないで、さっさと作業に戻れー


はい、　がんばります。

絹とボウル Kinou et les bols

最近絹に会う人が、がちょーん　という顔をされ
「でっかくなったねー」と仰ります。


確かにね。。　


一年前と、








今と、







作るボウルのサイズはさほど変わってないと思うのですが


おっきくなったのぉ。。

肌で感じる冬の到来 l'entree de l'hiver que je sens de la peau

向うずねや手の甲がカサカサしてきて
冬の到来を実感する今日この頃、
夏に摘んだ庭のカランデュラの花で作っておいた浸出油とミツロウでワックスを作りました。

作ると言っても分量のオイルとミツロウををメタルの缶に入れ湯煎でミツロウを溶かすだけです。


ここからは、愚痴りますので飛ばして下さって結構です。

先日家の前に車を止める時にお向かいのファーマシーの建物の雨水管にかすってしまったのですが
今朝ファーマシーの田舎のプチブルジョワ風の店主さんにI-phoneでシャシャッと証拠写真を
見せつけられ、以前はこんなではなかった直してくださいと言われました。
もともとボロな雨水管がほんのちょっとぐらつくようになってしまって機能には全く問題
ないのに、本当は私がそこに車を駐車することが気に入らないのです。
直すのは問題ないのですがその応対の仕方に何だか寂しくなりました。
ま、かすった私がいけないのですけれど。
パリのブルトンさんにも「君は次から次へと問題を起こす」と指摘され
今日は一日音楽もかけずにもくもくと作業していました。

冬にこういうことがあるといつも以上に堪えます...。















どんどん増えてゆく失敗作
このカップは釉薬が失敗と思ったのですが、使っていくうちにこの古ぼけた感じが
とても好きになってきました。
癒し系どんぐりカップにスパイスをきかせたお茶で和む夜。













ウ　バ　チュ？　　Ou vas-tu？　　ドコヘイクノ...？

キオク la memoire

冷蔵庫に入っているプラスチックの二つのボトルは
処分するべきものなのに、それが出来ずにいた。

中身を流し捨てる時に
臭覚が記憶を呼び覚ますのが嫌だった

二種のエイヨウホジョザイ

ココがごはんを食べれなくなってから
一時間ごとに、最後は夜中も二時間ごとにこの香りを嗅いでいた。

息を止めて流し捨てると、恐れていた気持ちの揺れはやってこなかった



絹が時々クシャミをするので
ユーカリプチュスのアロマオイルを焚く

庭から戻るとアトリエ中が清々しい香りで包まれていた


記憶が蘇る


ココのために焚いたお香
獣医さんで施していただいたイナラシオン


今は心の中でいつでもココとつながれているから
寂しくはなかった。

アルヴォ.ペルト ARVO PERTO

ウイルス性の猫風邪にかかってしまったココは
脱水症状のため月曜に入院、火曜の午後に退院、
昨日、水曜日再び入院しました。

猫は鼻が詰まると食べ物を感知することが出来なくなるそうで
ごはんを何も欲しがらず、水を飲む力も無く
一時間ごとに液体の栄養補助食をシリンダーであげていました。
飲みやすいように人肌に温めてみてはいるものの
美味しくないみたいでとても嫌がります。


私のしていることは正しいのだろうか？　と疑問になります。



一昨日、レナがCDを持って来てくれました。
ARVO PART アルヴォ　ペルトというエストニアの作曲家
ミニマリスムの美しい旋律を聴いていると涙がどんどん溢れてきます。

薪が燃え尽き
あ、もうおしまいかな？　と思うと
再び　炎をあげることはめずらしくありません。

命も同じかな。


燃え尽きたのなら
静かに休ませてあげたい、と思う様になってきてもいます。


楽しい行事の前なのにご心配お掛けするようなことを書き申し訳ありません。


予定通りならば、今日の夕方ココちゃんは家に戻ってこれます。

空に十字架 la croix sur ciel

ショコラ工房への出勤最後の朝

空には十字架









あれ？　ギルランド（ツリーに飾るチカチカランプ）も付いてるっ！




ノエルの準備はなーんにも出来ていなくて...













ミサに行けたら
地球が平和であってくれますように、とお祈りしよう。



ジョワイユ　ノエル☆

tanden

そうかぁ、
なんとなくつかめてきた様な気がする

大切なのは、

ここに集中するの


ここ？


そう、おへその下辺り


タンデン


もう少し試してみる。