懐かしい未来へ...  仏蘭西ブルターニュ地方、古い家の修復、庭しごと、土でもの作っています。 


by poteri
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

Bonne Année 2019






e0206902_5492217.jpg



明けましておめでとうございます。
今年もよろしくお願い致します。

日本語の新年の挨拶は長すぎて外国人にはハードルが高いようで
いつも舌を巻きながらのご挨拶だったブルトンさんに
最近の日本ではあけおめ、ことよろって言うのもありみたい と言うと
あー僕はそっちがいい! と。。
でも新年の挨拶くらいは、せ.め.て.きちんとして欲しいと思うので
今後これはブルトンさんの前で口にしないことにします。


元旦はブルターニュのお友達アベイユさんご夫婦をお誘いして家でランチ、
その後「元旦から仕事」というブルトンさんを置いて3人でモンサンミッシェルへ行きました。
家からモンサンミッシェルへ出掛けたのはこれが初めてでしたが
車で30分ほど、近くてびっくりしました。



元旦のモンサンミッシェル、澄んだ潮風、
年の初めにふさわしい散歩、ヨーロッパ式初詣でした。















e0206902_6242649.jpg








Commented by haramaki at 2019-01-03 20:48 x
あけおめ、ことよろ でオッケー👌ですよーん!!
モンサンミッシェル初詣、いつか連れて行ってほしい←江の島だもん
Commented by pot-eri at 2019-01-04 06:19
haramakiさん、
ぜひぜひ初詣一緒に行きましょう、年末の大掃除とセットで♪
でもブルトンさんの前であけおめ、ことよろは禁止です!
Commented by papricagigi at 2019-01-04 23:53
poteriさん、新年明けましておめでとうございます。
モン・サン・ミッシェルで初詣!素敵〜。いつか訪れてみたいところです。ついこの間まで見ていた仏ドラマ(Witnesses)でもココが舞台になっていて、なんて不思議な風景なんだろうって毎回惹きつけられてました。満ち潮になっても大丈夫なのかなー。
新年の挨拶くらいは省略せずに、っていうの同感!私、マクドナルドを「マクド」とかいうのも苦手〜。
今年もどうぞよろしくお願いします♪
Commented by pot-eri at 2019-01-05 05:46
papricaさん、明けましておめでとうございます
今年もどうぞよろしくお願い致します。
満ち潮になると孤島になるのですよ、以前行った時は年に幾度かの大満潮の時で潮が引くまで帰れなくなりました。勇気あるというか人目を気になさらないマダムは着ていたものを太ももの上くらいまでたくし上げてざぶざぶ陸まで渡っていました。
世界中から観光客が訪れるからモンサンミッシェルの中は人が多すぎてちょっとげんなりしてしまうけれど、元旦はいつもより静かで良かったです。この形、うつくしいよね、辿り着くまでが良くて、帰りも後ろ向きに歩きたくなるくらい。

papricaさんも同感でしょ、外人さんがあけおめーことよろーなんて言ったらほんと嫌よね。。。
Commented at 2019-01-07 06:58 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by pot-eri at 2019-01-08 22:45
鍵コメさん、はじめまして
etby? それは私ではありません。
お身体お大事になさってください。
Commented at 2019-01-09 04:47 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
by pot-eri | 2019-01-03 06:31 | ごあいさつ | Comments(7)