日本の歩  un pas japonais









e0206902_7501293.jpg







工事中の未来の家と裏庭はつながっておず、
うちの前の小道から2~30mほどぐるりと回らなくてはいけません。
昨日はバケツを両手に、
今日はカートをガラガラ、
家と裏庭間を何往復したことでしょう…

poteriさんが運んでいたのはこれ↓






e0206902_7522539.jpg






e0206902_7531273.jpg







昨年、石壁に新しい窓を3つ開けてもらった時に、もの凄い量の石の山が出来たのですが、
それが地上階の部屋の真ん中にどーんと積まれているのです。
石工職人の山さんチームに
「この石はどうしますか?」と聞かれた時、
私は、「一部は裏庭で使いたいけれど全部はいらない」 と言ったのに、
ブルトンさんは
「(プチジャングルで必要だから)全部取っておく」と言い張りました。

中には大きすぎて、一体どうやって動かすの?という様なのもあるのに。。(涙)

そろそろ本腰を入れて、地上階の未来のアトリエの工事を進めたいと思うので、
このままでは先へ進められない!
とりあえず裏庭で必要な分は「私が運ぼう!」と、
覚悟を決めたマッチョなpoteriです。

えっちらほっちら…
まずはやりかけだった、花壇のまわりの石、






e0206902_7592384.jpg





当たり前のようにそこにいらっしゃる隣のコッコさん達。

歩くところは西洋風の石畳風にしようか、日本の庭園風にしようか?
あまり複雑なことはしたくなかったので素朴で簡単な後者にしました(庭園は大袈裟っ!)
子供の頃、父方の祖父母の家の玄関へ辿りつくまでの小路に石臼が敷かれていて
それが好きでした。何故だか、とても好きだったのです。

昨日、今日は石を運んで置いただけ。(一番上の写真↑)
これから少しずつ雑草を抜いて、石を埋めて.. 地味に進めてゆきます。

仮に置いただけだけど、ぽんぽんっと石の上を歩くと心が弾む♪
子供の頃に戻ったみたい
そうそう、これ、フランスではpas japonais (日本の歩) というのです。


前世はメソポタミアかギリシア、ローマの奴隷だったのでは? と疑いたくなる様な日々、
田舎でのクリエイティヴな毎日に満たされるpoteriです☆






e0206902_841820.jpg





*オマケ* レンヌのお庭で日向ぼっこ中のココちゃん




[PR]
Commented by paprica at 2014-05-17 13:40 x
素敵な小道と可愛い花壇♪ ひとつのバケツに二つずつ、大きな石をえっさほっさと運んでいるpoteriさん、大変なのに満たされている様子が目に浮かびます。お疲れ様〜。あせらずに、一つずつ少しずつ、っていうのがいいな。釘をぬくのも、一本ずつ、ですもんね。
↓の葱坊主頭のpoteriさん、キュート☆ 
Commented by la_mia_coccolina at 2014-05-18 16:25
poteriさん、こんにちは^^
「pas japonais」って言うのかわいいね♡
うんうん、昔、石から落ちないようにしながらぽんぽんって飛んで歩いたわ♪ 懐かしい~
少しずつ素敵なお庭になっていくのが楽しみです。
とっても小粋でおしゃれなネギ坊主頭のpoteriさん、力持ちさんでもあるのね♪
そうそう、シャービックって「ハ〇ス食品」だったかな?水で混ぜて冷凍庫にいれるだけでアイスみたいなのが出来るの。今でもまだあるみたいだけど^^
Commented by pot-eri at 2014-05-19 07:17
papricaさん、えっさほっさがんばりましたー
石の山は大分減ったけれど、梁の釘はまだまだ沢山あるみたい~
このペースでいつになったら完成するのかわからないけれど、
長い目で見守ってねー、がんばります☆
Commented by pot-eri at 2014-05-19 07:22
coccolinaさん、pas japonais は園芸店で売っていたりもして、
秘かに流行っているのかもしれない。 うちはリサイクルだけど。。
シャービック、子供の時食べた、食べた! そうそう、ソンブルイユは
そんなやさしい色です☆
いつもコメントありがとう。
by pot-eri | 2014-05-17 08:06 | 庭しごと | Comments(4)

懐かしい未来へ... フランス ブルターニュ地方、小さな古い家の修復作業 手さぐりな日々の暮し  *陶のアトリエHP* http://atelieraonoto.web.fc2.com/  


by poteri
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31