枯葉 les feuilles mortes
2012年 10月 09日
すっかり秋ですね。
枯葉、と言えばイヴモンタン。
それはそれは20年ほど前、初めての留学後半の巴里滞在中、
同じ様に語学留学の仲良しの友達が何人かいました。
時々集まって、ごはん食べて、ワイン飲んで、
バックミュージックはフレンチシャンソン...
イヴモンタンの枯葉、歌詞はよく分からないのに合唱して
ワキメメ〜♪
「ワキメメって何だろうね?」って大笑いして、
でも誰もその場で調べようとはしませんでした、
今みたいにインターネットも無かった時代です。
ワキメメは、
Toi qui m'aimais だったのですよ。
モンタンさんのこぶしだと、Tの音が聞こえず、
ワキメメだったの。
"アナタはワタシを愛した..." がワキメメなのです。
また、皆で唄いたいね◎
by pot-eri
| 2012-10-09 00:00
| 巴里.日々