枯葉   les feuilles mortes



e0206902_4415134.jpg




       すっかり秋ですね。
      枯葉、と言えばイヴモンタン。

      それはそれは20年ほど前、初めての留学後半の巴里滞在中、
      同じ様に語学留学の仲良しの友達が何人かいました。
      時々集まって、ごはん食べて、ワイン飲んで、
      バックミュージックはフレンチシャンソン...

      イヴモンタンの枯葉、歌詞はよく分からないのに合唱して
      ワキメメ〜♪  
      「ワキメメって何だろうね?」って大笑いして、
      でも誰もその場で調べようとはしませんでした、
      今みたいにインターネットも無かった時代です。

      ワキメメは、
      Toi qui m'aimais だったのですよ。
      モンタンさんのこぶしだと、Tの音が聞こえず、
      ワキメメだったの。

      "アナタはワタシを愛した..." がワキメメなのです。


   
      
e0206902_4544630.jpg




      また、皆で唄いたいね◎      

[PR]
by pot-eri | 2012-10-09 00:00 | 巴里.日々 | Comments(0)

懐かしい未来へ... フランス ブルターニュ地方、小さな古い家の修復作業 手さぐりな日々の暮し  *陶のアトリエHP* http://atelieraonoto.web.fc2.com/  


by poteri
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30